تأدية المهام造句
例句与造句
- (ﻫ) تأدية المهام الأخرى التي يراها الأمين العام ملائمة.
秘书长认为适当的其他职能。 - إذا كان الرئيس غير قادر على تأدية المهام الموكولة إليه، ينتخب رئيس جديد.
主席不能履行职务时，应新选一名主席。 - إذا كان الرئيس غير قادر على تأدية المهام الموكولة إليه، ينتخب رئيس جديد.
主席不能履行职务时，应另行选举一名新的主席。 - واصلت البعثة تأدية المهام المنوطة بها في قطاعي غالي وزُغديدي.
联格观察团继续在加利区和祖格迪迪区开展其规定的活动。 - 8- انتهاك واجب حماية تأدية المهام الطبية والاعتداء على الوحدات الطبية وسيارات الإسعاف
违反医疗工作者保护标准以及 攻击医疗单位和运输车辆 - انتهاك واجب حماية تأدية المهام الطبية والاعتداء على الوحدات الطبية وسيارات الإسعاف
对医疗职责受保护的规定的违反以及 袭击医疗队和医务运输工具 - فما فتئوا يعملون بكفاءة وتفان في تأدية المهام الكبيرة التي كلفهم بها مجلس الأمن.
他们高效、尽职地完成了安全理事会交给他们的重要任务。 - فهم دائبون على العمل بكفاءة وتفانِ في تأدية المهام الجسام التي كلفهم بها مجلس الأمن.
他们高效、尽职地执行了安全理事会交给他们的重要任务。 - `6` القيام بأي أنشطة عرضية أو تصب في إطار تأدية المهام المذكورة أعلاه.
(六) 从事与上述任何职责相关的或对上述任何职责有利的任何工作。 - ولهذا، ينبغي للجنة أن تعتمد نهجاً تعاونياً ومرناً وبنّاءً في تأدية المهام الصعبة المعروضة عليها.
因此，委员会应采取合作、灵活和建设性办法处理面前的困难任务。 - وما دامت الدول تقدم دعمها للمحاكم الدولية، فإن بوسع هذه المحاكم تأدية المهام الموكلة إليها بفعالية.
只要国家对国际性法院给予支持，这些法院就可以有效地履行职能。 - ويعرب الفريق العامل مرة أخرى عن خالص تقديره للأمانة لتفانيها في تأدية المهام الصعبة المنوطة بها.
工作组再次表示由衷感谢秘书处尽心竭力从事不得不从事的艰巨工作。 - وأقامت إريتريا أيضا مزيدا من التدابير التي تعرقل قدرة البعثة على تأدية المهام الموكلة لها.
厄立特里亚还采取了不利于埃厄特派团执行法定任务能力的进一步措施。 - 8- انتهاك واجب حماية تأدية المهام الطبية والاعتــداء علـى الوحدات الطبية وسيارات الإسعاف 113-117 28
违反医疗工作者保护标准以及攻击医疗单位和运输车辆 113 - 117 25 - ١٧- ينبغي للدول الأطراف أيضاً أن تضمن حماية العمال الذين يُصابون أثناء تأدية المهام الوظيفية أو أي عمل منتج آخر.
缔约国还应确保保护在工作或其他生产劳动过程中受伤的职工。
更多例句： 下一页